Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

похищение девушек

  • 1 leányrablás

    Magyar-orosz szótár > leányrablás

  • 2 шолыштмо

    шолыштмо
    1. прич. от шолышташ
    2. прил. краденый, ворованый, похищенный; добытый кражей

    Шолыштмо окса краденые деньги;

    шолыштмо пого краденые вещи.

    Шолыштмо шӱраш дене тамле пучымышым шолташ огеш лий. Калыкмут. Из краденой крупы вкусную кашу не сваришь.

    – Вара шолыштмо ложаш оксам пӧртылтем. В. Любимов. – Потом верну стоимость краденой муки.

    3. в знач. сущ. кража, воровство, хищение, похищение, расхищение

    Туддеч ончыч земский начальник кок еҥым судитлен: иктыжым чодыра шолыштмылан, весыжым старостым перымылан. С. Чавайн. До этого земский начальник судил двух человек: одного за кражу леса, другого за удар старосты.

    Тугак ӱдырым шолыштмо ир йӱлат марий илышыште кумдан шарлен улмаш. С. Ибатов. В быту марийцев также был широко распространён дикий обычай похищения девушек.

    Марийско-русский словарь > шолыштмо

  • 3 шолыштмо

    1. прич. от шолышташ.
    2. прил. краденый, ворованый, похищенный; добытый кражей. Шолыштмо окса краденые деньги; шолыштмо пого краденые вещи.
    □ Шолыштмо шӱ раш дене тамле пучымышым шолташ огеш лий. Калыкмут. Из краденой крупы вкусную кашу не сваришь. – Вара шолыштмо ложаш оксам пӧ ртылтем. В. Любимов. – Потом верну стоимость краденой муки.
    3. в знач. сущ. кража, воровство, хищение, похищение, расхищение. Туддеч ончыч земский начальник кок еҥым судитлен: иктыжым чодыра шолыштмылан, весыжым старостым перымылан. С. Чавайн. До этого земский начальник судил двух человек: одного за кражу леса, другого за удар старосты. Тугак ӱдырым шолыштмо ир йӱ лат марий илышыште кумдан шарлен улмаш. С. Ибатов. В быту марийцев также был широко распространён дикий обычай похищения девушек.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолыштмо

См. также в других словарях:

  • Похищение невесты — Похищение невесты. Картина из Лувра …   Википедия

  • Похищение сабинянок — Факсимиле статуи «Похищение сабинянок», Лоджия Ланци, Флоренция Сабинская война  война, известная в истории больше под названием «похищение сабинянок»  относится к легендарному периоду римской истории. История По рассказам римских историков, Рим… …   Википедия

  • Похищение сабинянских женщин — Факсимиле статуи «Похищение сабинянок», Лоджия Ланци, Флоренция Сабинская война  война, известная в истории больше под названием «похищение сабинянок»  относится к легендарному периоду римской истории. История По рассказам римских историков, Рим… …   Википедия

  • Похищение сабинянок —    Драматический эпизод ранней римской истории, описанный Титом Ливием в первой книге Истории Рима . В недавно основанном Риме царила нехватка женщин, тогда Ромул пригласил соседнее племя сабинов участвовать в празднествах в честь основания Рима …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • ПОХИЩЕНИЕ\ САБИНЯНОК — Драматический эпизод ранней римской истории, описанный Титом Ливием в первой книге «Истории Рима». В недавно основанном Риме царила нехватка женщин, тогда Ромул пригласил соседнее племя сабинов участвовать в празднествах в честь основания Рима.… …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

  • ПОХИЩЕНИЕ САБИНЯНОК — Драматический эпизод ранней римской истории, описанный Титом Ливием в первой книге «Истории Рима». В недавно основанном Риме царила нехватка женщин, тогда Ромул пригласил соседнее племя сабинов участвовать в празднествах в честь основания Рима.… …   Список древнегреческих имен

  • Указатель фильмов по странам. Румыния — Румыния «Gaudeamus igitur» («Gaudeamus igitur», 1965, рум.) «Август в огне» («Un august în flăcări», 1974, рум.) «Акробат на Северном полюсе» («Un sšltimbanc la Polul Nord», 1982, рум.) «Актёр и дикари» («Actorul şi sălbaticii», 1975, рум.)… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Раффи Акоп-Мелик-Акопьян — Раффи (Акоп Мелик Акопьян, 1832 88) известный армянский романист. Родился в Персии, сын купца; учился одно время в тифлисской гимназии, много путешествовал по Персии, России и Турции. В 1860 г. напечатал в Северном Сиянии С. Назарьянца (см.) свое …   Биографический словарь

  • Раффи — (Акоп Мелик Акопьян, 1832 1888) известный армянский романист. Род. в Персии, сын купца; учился одно время в тифлисской гимназии, много путешествовал по Персии, России и Турции. В 1860 г. напечатал в "Северном сиянии" С. Назарьянца (см.) …   Большая биографическая энциклопедия

  • Раффи — Акоп Мелик Акопьян (1832 88) известный армянский романист. Род. в Персии, сын купца; учился одно время в тифлисской гимназии, много путешествовал по Персии, России и Турции. В 1860 г. напечатал в Северном сиянии С. Назарьянца (см.) свое первое… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Батиста, Фульхенсио — Фульхенсио Батиста и Сальдивар Fulgensio Batista i Zaldivar Фульхенсио Батиста в 1952 году …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»